Prevod od "až na jednoho" do Srpski


Kako koristiti "až na jednoho" u rečenicama:

Až na jednoho hosta, kterého se musíte zbavit.
Samo još da se otarasite jednog gosta.
Obě lodě se ihned potopily... všichni muži byli naštěstí zachráněni-- až na jednoho.
Oba broda su potonula gotovo istovremeno... i, sreæom, svi su se spasli.... sem jednog èoveka.
Lidé hledali spásu za hradbami, až na jednoho, jenž zůstal venku.
Stanovnici su potražili zaštitu iza zidina. Svi osim jednoga.
Možná to bude nejlepší ročník, až na jednoho.
Možda najbolja klasa dosad. lzuzev jednog...
Bohužel ve chvíli kdy jsme dorazili, byli všichni až na jednoho mrtví.
Kad smo stigli samo jedan èlan posade je bio živ.
Všichni vaši lidé až na jednoho jsou mrtví.
Svi vaši ljudi, osim jednog, su mrtvi.
Bobby Bonds minul 187 krát v roce 1969, víc, než kdokoliv jiný v jedné sezóně až na jednoho.
Bobby Bonds je ispao 187 puta 1969, više nego bilo koji igraè u jednoj sezoni, osim jednog.
Až na jednoho chlapce s vyrážkou nemá nikdo z nich žádné zdravotní problémy.
Osim jednog tipa sa osipom, niko sa putovanja nema nikakve zdravstvene probleme.
A Ben Randall všechny ty lidi dostal ven, až na jednoho.
I Ben Randall je sklonio sve te ljude odatle, osim ovog momka.
Moje žena... o 48 hodin později přepadli izraelská vojska Entebee a oslobodili všechny rukojmí, až na jednoho.
48 САТИ КАСНИЈЕ, ИЗРАЕЛСКЕ СНАГЕ СУ НАПАЛЕ ЕНТЕБЕ И ОСЛОБОДИЛЕ СВЕ ТАОЦЕ ОСИМ ЈЕДНОГ.
No, posádka zmizela... až na jednoho.
Pa, posada je nestala... -... svi sem jednog.
Pořád ještě hrajem ale bratři Connellyové se z toho už nedostali, až na jednoho.
Još uvek smo zajedno ali braæa Koneli nikad stvarno... nisu nadoknadila minus od jednog brata.
Až na jednoho chlapíka. kdo tam prostě jen stál, a zíral na mě.
Svi osim jednog lika koji je stajao i gledao u mene.
Všichni byli překvapeni, pobouřeni... až na jednoho.
SVI OVDE SU BILI IZNENAÐENI, OSIM... OSIM JEDNE OSOBE.
A teď jsou všichni mrtví až na jednoho.
А сада су сви мртви, осим једног.
Všichni až na jednoho jsme poměrně... bezduší.
Svi su, osim jednog od nas, prilièno prazni.
Až na jednoho, co má rýmu, ten zůstal doma.
Осим оног типа, који је остао, јер има кијавицу.
Odřízne všechny jeho obvyklé kontakty, až na jednoho.
Odsekao je sve svoje uobièajene kontakte, osim jednog.
Všichni obyvatelé pod 50 jsou oddáni, až na jednoho.
Svi ispod 50 godina, sada su u braku. Osim jednog.
Petere, deváté patro je kompletně opustěné, až na jednoho ozbrojeného strážce, který stojí před místností v západní chodbě.
9. sprat je potpuno napušten, sem stražara ispred sobe u zap. hodniku.
Spousta věcí se pro nás změnila, ale až na jednoho člověka, Rodrigueze, pro něj se nezměnilo nic.
Stvari su se promenile. Za sve osim za jednu osobu, a to je Rodriguez. Za njega se ništa nije promenilo.
Mám exkluzivitu od všech navrhovatelů až na jednoho.
Imam ekskluzivu sa svima, osim s jednim podnosiocem tužbe.
Až na jednoho jsou všichni tam.
Osim Sajanac koji je ubio Frizu.
Ti, kdož jsou sezdáni, až na jednoho budou živi.
Oni što su se uzeli, živeæe, sem jednoga.
Na staveništi jsme nalezli 12 z nich mrtvých, až na jednoho.
Дванаест мртвих су пронађени на лицу места, и једна аномалија.
A akce od Jelani vedly k chycení několika hlavních pašeráckých šéfů, až na jednoho.
Akcije izvedene na osnovu informacija Jelani... rezultirale su padom nekoliko velikih glavešina krijumèarenja, osim jednog. Znamo ga zovu Malin.
Až na jednoho z 12 vojáků poslaných do Segavu, byli všichni zabiti.
Sajrus: Sve, ali jedan od 12 vojnika smo poslali na Sagev, ubijeni su.
Tvoji kámoši mě nezajímají, až na jednoho.
Briga me za tvoje ortake, osim jednog.
Všichni jsou mrtví... až na jednoho.
Sve su duše izgubljene... osim jedne.
Všechny je zabili až na jednoho.
Pobili su sve kmetove osim jednog.
Povedlo se mi najít všechny paparazzi až na jednoho, tohohle chlapa.
Uspela sam da uðem u trag svim paparacima... Osim jednog... Ovog.
Tak začnou všichni něco škrábat, až na jednoho kluka.
Svi su poèeli besomuèno da pišu, osim jednog.
A když jsme dostali výsledky, tak to dopadlo asi takhle -- byl jsem z nich nadšený -- až na jednoho člověka.
I dobili smo upravo takve rezultate - bio sam vrlo srećan - osim jedne osobe.
Všemi jsem byla odmítnuta - až na jednoho.
Svi su me odbili, sem jednog.
Jsou tu lidi, tam nahoře pár buzíků, ale všichni se smějí, všichni až na jednoho.
Tu su ljudi, kicoši tamo gore, ali svi se smeju osim jednog tipa.
Bylo to opravdu příšerné, ale až na jednoho právníka mu všichni poskytli konzultaci, jak ty pochybné peníze převést.
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
2.6427178382874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?